{"id":7508,"date":"2026-06-10T16:34:03","date_gmt":"2026-06-10T13:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/trudovi.org.ua\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/"},"modified":"2026-07-22T16:40:35","modified_gmt":"2026-07-22T13:40:35","slug":"yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/","title":{"rendered":"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization"},"content":{"rendered":"\n<p>On 9 June, LI lawyer Kateryna Shvets gave a prime-time interview to a national television broadcaster Suspilne, discussing both the practical and legal aspects of one of the most significant employment-related digital reforms currently underway in Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u041e\u0446\u0438\u0444\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a: \u0449\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u0442\u0430 \u044f\u043a \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0436\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-o9ni620vlY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>The interview focused on the approaching deadline of 10 June, by which workers are encouraged to submit scanned copies of their paper labor books (labor employment records) to the Pension Fund of Ukraine. This process aims to digitize employment records, enabling authorities to accurately verify individuals\u2019 work experience and employment history to properly calculate future pension benefits.<\/p>\n\n\n\n<p>During the interview, Kateryna provided a comprehensive overview of the digitalization procedure, explaining its purpose, practical steps, and key requirements. She also shared valuable recommendations for workers on how to complete the submission process efficiently and avoid common mistakes.<\/p>\n\n\n\n<p>Importantly, Kateryna clarified that workers who are unable to submit their scanned labor records by the 10 June deadline will not face penalties. She emphasized that the digitalization process will continue beyond this date, ensuring that individuals retain the opportunity to update their employment records and secure accurate pension calculations in the future.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 9 June, LI lawyer Kateryna Shvets gave a prime-time interview to a national television broadcaster Suspilne, discussing both the practical and legal aspects of one of the most significant employment-related digital reforms currently underway in Ukraine. The interview focused on the approaching deadline of 10 June, by which workers are encouraged to submit scanned [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7506,"template":"","class_list":["post-7508","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization - Labor initiatives<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LI lawyer Kateryna Shvets joined Suspilne to explain the labor book digitalization process, the June 10 deadline, and why workers who miss it will not lose their rights.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LI lawyer Kateryna Shvets joined Suspilne to explain the labor book digitalization process, the June 10 deadline, and why workers who miss it will not lose their rights.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Labor initiatives\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T13:40:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"898\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"LI lawyer Kateryna Shvets joined Suspilne to explain the labor book digitalization process, the June 10 deadline, and why workers who miss it will not lose their rights.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/news\\\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/news\\\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\\\/\",\"name\":\"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization - Labor initiatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/news\\\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/news\\\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-10T13:34:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T13:40:35+00:00\",\"description\":\"LI lawyer Kateryna Shvets joined Suspilne to explain the labor book digitalization process, the June 10 deadline, and why workers who miss it will not lose their rights.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/news\\\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/news\\\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/news\\\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg\",\"width\":1568,\"height\":898,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/news\\\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"Labor initiatives\",\"description\":\"We will protect your labor rights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization - Labor initiatives","description":"LI lawyer Kateryna Shvets joined Suspilne to explain the labor book digitalization process, the June 10 deadline, and why workers who miss it will not lose their rights.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization","og_description":"LI lawyer Kateryna Shvets joined Suspilne to explain the labor book digitalization process, the June 10 deadline, and why workers who miss it will not lose their rights.","og_url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/","og_site_name":"Labor initiatives","article_modified_time":"2026-07-22T13:40:35+00:00","og_image":[{"width":1568,"height":898,"url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization","twitter_description":"LI lawyer Kateryna Shvets joined Suspilne to explain the labor book digitalization process, the June 10 deadline, and why workers who miss it will not lose their rights.","twitter_image":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/","url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/","name":"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization - Labor initiatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg","datePublished":"2026-06-10T13:34:03+00:00","dateModified":"2026-07-22T13:40:35+00:00","description":"LI lawyer Kateryna Shvets joined Suspilne to explain the labor book digitalization process, the June 10 deadline, and why workers who miss it will not lose their rights.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/#primaryimage","url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg","contentUrl":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OTSYFRUVANNYA-TRUDOVYKH-KNYZHOK.jpg","width":1568,"height":898,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/yurystka-ti-kateryna-shvets-pro-tsyfrovizatsiiu-trudovykh-knyzhok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438","item":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LI Lawyer Explains Labor Book Digitalization"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/","name":"Labor initiatives","description":"We will protect your labor rights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7510,"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/7508\/revisions\/7510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}