{"id":6976,"date":"2026-02-19T10:50:55","date_gmt":"2026-02-19T08:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/trudovi.org.ua\/?post_type=success-story&#038;p=6976"},"modified":"2026-02-19T10:50:59","modified_gmt":"2026-02-19T08:50:59","slug":"court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error","status":"publish","type":"success-story","link":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/","title":{"rendered":"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error"},"content":{"rendered":"\n<p>Lawyers from Labor Initiatives successfully defended the rights of an internally displaced pension-age person in court.<\/p>\n\n\n\n<p>The individual approached the organisation after facing difficulties during a pension recalculation process. It was discovered that their education diploma, issued in the 1980s, contained a surname spelling error in Russian transliteration that did not match the passport data.<\/p>\n\n\n\n<p>Due to this discrepancy, the Pension Fund refused to recognise the years of study as part of the insurance record.<\/p>\n\n\n\n<p>The situation was further complicated because the technical college that issued the diploma is located in temporarily occupied territory, making it physically impossible to obtain certificates or correct the document.<\/p>\n\n\n\n<p>Labor Initiatives lawyers prepared a court application to establish the legal fact of document ownership.<\/p>\n\n\n\n<p>During the proceedings, the court confirmed that the discrepancy resulted solely from translation variations and that the diploma indeed belonged to the applicant.<\/p>\n\n\n\n<p>As a result, the court fully satisfied the claim, enabling recognition of the study period within the insurance record and proper pension recalculation.<\/p>\n\n\n\n<p>This case demonstrates that even without access to archives in occupied territories, individuals can restore their rights through legal mechanisms.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lawyers from Labor Initiatives successfully defended the rights of an internally displaced pension-age person in court. The individual approached the organisation after facing difficulties during a pension recalculation process. It was discovered that their education diploma, issued in the 1980s, contained a surname spelling error in Russian transliteration that did not match the passport data. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6974,"template":"","class_list":["post-6976","success-story","type-success-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error - Labor initiatives<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Labor Initiatives lawyers helped an internally displaced pensioner confirm diploma ownership in court, enabling pension recalculation despite name discrepancies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Labor Initiatives lawyers helped an internally displaced pensioner confirm diploma ownership in court, enabling pension recalculation despite name discrepancies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Labor initiatives\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T08:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PENSION.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Labor Initiatives lawyers helped an internally displaced pensioner confirm diploma ownership in court, enabling pension recalculation despite name discrepancies.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PENSION.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/legal-clinic\\\/success-story\\\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/legal-clinic\\\/success-story\\\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\\\/\",\"name\":\"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error - Labor initiatives\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/legal-clinic\\\/success-story\\\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/legal-clinic\\\/success-story\\\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/PENSION.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-19T08:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T08:50:59+00:00\",\"description\":\"Labor Initiatives lawyers helped an internally displaced pensioner confirm diploma ownership in court, enabling pension recalculation despite name discrepancies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/legal-clinic\\\/success-story\\\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/legal-clinic\\\/success-story\\\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/legal-clinic\\\/success-story\\\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/PENSION.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/PENSION.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/legal-clinic\\\/success-story\\\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443\",\"item\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/legal-clinic\\\/success-story\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/\",\"name\":\"Labor initiatives\",\"description\":\"We will protect your labor rights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/trudovi.org.ua\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error - Labor initiatives","description":"Labor Initiatives lawyers helped an internally displaced pensioner confirm diploma ownership in court, enabling pension recalculation despite name discrepancies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error","og_description":"Labor Initiatives lawyers helped an internally displaced pensioner confirm diploma ownership in court, enabling pension recalculation despite name discrepancies.","og_url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/","og_site_name":"Labor initiatives","article_modified_time":"2026-02-19T08:50:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PENSION.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error","twitter_description":"Labor Initiatives lawyers helped an internally displaced pensioner confirm diploma ownership in court, enabling pension recalculation despite name discrepancies.","twitter_image":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PENSION.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/","url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/","name":"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error - Labor initiatives","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PENSION.jpg","datePublished":"2026-02-19T08:50:55+00:00","dateModified":"2026-02-19T08:50:59+00:00","description":"Labor Initiatives lawyers helped an internally displaced pensioner confirm diploma ownership in court, enabling pension recalculation despite name discrepancies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/#primaryimage","url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PENSION.jpg","contentUrl":"https:\/\/trudovi.org.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PENSION.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/court-confirms-validity-of-idp-pensioner-s-diploma-despite-name-error\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443","item":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/legal-clinic\/success-story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Court Confirms Validity of IDP Pensioner\u2019s Diploma Despite Name Error"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/#website","url":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/","name":"Labor initiatives","description":"We will protect your labor rights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/success-story\/6976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/success-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success-story"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/success-story\/6976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6977,"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/success-story\/6976\/revisions\/6977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trudovi.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}